A PROPOSITO DI LEALTÀ

Perché nel cuore dell’estate succedono sempre episodi indegni dell’umanità? Mi ricordo la nave degli albanesi (ripresa poi da O.Toscani per una pubblicità Benetton) poi il massacro quasi in diretta di Szebreniza e poi quest’estate siamo stati noi a cacciare con una pedata gran parte della comunità Rom. Si sono comportati male? Oppure la loro solo colpa è quella di essere stranieri europei ? Forse questo ricorderà qualcosa a tutti i nostri anziani tanti anni fa quando erano solo degni di abitare nelle “baraques” e di svolgere mestieri che nessuno voleva fare. In quel momento ho provato tanta emozione, mi sono sentita solidale degli uomini, delle donne, dei bambini che già vivevano sul nostro suolo in uno stato di estrema povertà e per lealtà verso tutti coloro che hanno sofferto avrei voluto fare molto di più che urlare allo scandalo.

Le autorità italiane sono leali quando decidono di chiudere il Consolato di Lille il 30 giugno 2011? Senza considerare l’impossibilità per le persone anziane di ricuperare documenti di identità e annientando in un batter d’occhio l’intero patrimonio culturale dell’Emigrazione italiana nel Nord/Pas de Calais.

Lealtà, se uno legge nel vocabolario vede come sinonimo sincerità, onestà.

Appare ormai necessario che un Organismo come le ACLI faccia sentire la sua voce al livello europeo, dimostrando la sua capacità di proposta per affrontare in modo semplicemente più umano la difficile problematica dell’immigrazione.

Considerando la chiusura del nostro Consolato, sono certa di poter contare di nuovo sulla mobilitazione di voi tutti per dimostrare la nostra determinazione a Roma, almeno per il mantenimento di uno “sportello” capace di rispondere alle domande elementari della nosta Communità.

Liliane DAL PIVA,

Présidente ACLI Nord.

A PROPOS DE LOYAUTE

Pourquoi faut-il qu’il se passe toujours des évènements indignes de l’humanité au coeur de l’été? Souvenons-nous de l’épisode de l’embarcation des albanais (utilisé ensuite par O. Toscani pour une publicité Benetton), puis le massacre en quasi-direct de Szebreniza et, enfin, cet été ce fût à notre tour de chasser à grands coups de pieds une grande partie de la communauté Rom. Se sont-ils mal comportés? Ou bien leur seule faute serait-elle d’être des étrangers européens? Sans doute ces faits rappellent-ils quelque chose à tous nos anciens, il y a tant d’années. Quand ils étaient seulement dignes d’habiter dans les “baraques” et d’exercer les métiers que personne ne voulait faire. En y repensant, j’ai éprouvé une grande émotion, je me suis sentie solidaire de ces hommes, de ces femmes, de ces enfants qui vivaient déjà dans un état d’extrême pauvreté et, par loyauté envers tous ceux qui ont souffert, j’aurais voulu faire beaucoup plus qu’hurler au scandale.

Aussi, les autorités italiennes sont-elles loyales quand elles décident de fermer le Consulat de Lille le 30 juin 2011? Sans aucune considération pour les personnes âgées qui seront dans l’impossibilité d’aller récupérer leurs papiers d’identité, anéantissant d’un clignement de cils l’intégralité du patrimoine culturel de l’Emigration Italienne dans le Nord/Pas de Calais.

Dans le dictionnaire, Loyauté a pour synonymes

Sincérité, Honnêteté.

Il apparait désormais nécessaire qu’un Organisme comme les ACLI fasse entendre sa voix au niveau européen, démontrant sa force de proposition pour aborder de manière simplement plus humaine la difficile problématique de l’immigration.

Considérant la fermeture de notre Consulat, je suis certaine de pouvoir compter de nouveau sur la mobilisation de vous tous pour démontrer notre détermination à Rome, au moins pour le maintien d’une antenne apte à répondre aux demandes élémentaires de notre Communauté.